Társállatok behozatala Ukrajnából/україна тварини-компаньйони
Az alábbiakban a Nébih vonatkozó közleményeinek tartalmát ismertetjük.
A magyar állategészségügyi hatóság felkészült a tulajdonosukkal hazánkba érkező, az érvényben lévő állategészségügyi előírásokat nem teljesítő (mikrochip-el nem jelölt, oltatlan, vérvizsgálat nélküli) társállatok érkezésére. A gördülékeny beléptetés érdekében egy egyszerűsített regisztrációs nyomtatvány kitöltését rendelte el az országos főállatorvos. | English version
Ukrajna a veszettség zoonózis szempontjából „aggályos ország” besorolásába esik, ami miatt szigorú feltételei vannak a társállatok utaztatásának. A háborús helyzetre és a menekültek várható jelentős számára tekintettel a magyar állategészségügyi hatóság – a kivételes esetekben tehető egyedi engedélyeknél is kedvezőbb – általános eljárásrend alkalmazása mellett döntött.
További intézkedésig az ún. előzetes engedélykérelemmel egyenértékűnek tekinthető egy, a beutazáskor kitöltendő regisztrációs lap, mely gördülékennyé teszi a beléptetést, egyúttal biztosítja az állatok nyomon követhetőségét és a későbbi intézkedés lehetőségét.
Magyarország veszettség mentes státuszának fenntartása érdekében a fentiek szerint beléptetett kutyák, macskák és görények hatósági felügyeletét a területi állategészségügyi hatóság biztosítja majd.
україна тварини-компаньйони
Ветеринарні органи Угорщини готові до прибуття тварин-компаньйонів, які не відповідають чинним ветеринарним вимогам (без мікрочіпа, нещеплених від сказу, без тесту на титр антитіл до сказу) та прибувають разом із своїми власниками. Щоб забезпечити безперебійний в’їзд, головний ветеринарний лікар Угорщини видав наказав про заповнення спрощених реєстраційних форм.
Україна віднесена до «країни, що викликає занепокоєння» щодо зоонозу сказу, що встановлює суворі умови для переміщення тварин-компаньйонів. З огляду на воєнну ситуацію та очікувану велику кількість біженців, угорський ветеринарний орган вирішив застосувати загальну процедуру, яка являється більш спрощеною, ніж індивідуальні дозволи, які надаються у виняткових випадках.
До наступного повідомлення реєстраційну форму, яку необхідно заповнити під час в’їзду, можна вважати еквівалентною так званій заяві про попередню авторизацію, що дозволить забезпечити безперебійну процедуру в’їзду, відстеження тварин і можливість подальших дій.
З метою збереження статусу Угорщини, як країни вільної від сказу, собаки, коти та тхори, ввезені відповідно до вищезазначеного, будуть перебувати під офіційним контролем регіонального ветеринарного управління.
Az ukrán menekültek társállatainak vakcinázása
Az Ukrajnából menekülők társállatainak veszettség elleni oltásáról és mikrochip-es jelöléséről is gondoskodik a magyar állategészségügyi hatóság. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) által koordinált programhoz a szükséges eszközöket már beszerezte a hivatal és eljuttatta a beavatkozásokat végző Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei kormányhivatalhoz | English version.
Magyarország az országos főállatorvos engedélye alapján biztosítja, hogy az Ukrajnából menekülők magukkal hozhassák társállataikat akkor is, ha nem felelnek meg az érvényben lévő állategészségügyi előírásoknak. A kisállat tulajdonosoknak határátlépéskor egy regisztrációs lapot kell kitölteni, mely gördülékennyé teszi a beléptetést, egyúttal biztosítja az állatok nyomon követhetőségét, valamint a későbbi intézkedés lehetőségét.
Az egyszerűsített eljárásrenden túl a Nébih támogatói programot is indít, hogy az Ukrajnából menekülők társállatai (kutyák, macskák és vadászgörények) megkapják az esetleg hiányzó veszettség elleni oltásukat és a mikrochip-et. Az ehhez szükséges eszközöket már beszerezte a hivatal és eljuttatta a beavatkozásokat végző területi hatósághoz.
Közreműködő budapesti állatorvosi rendelők
Nébih піклується про вакцинацію тварин-компаньйонів українських біженців
Ветеринарна служба Угорщини також забезпечить вакцинацію від сказу та позначення мікрочіпом тварин-компаньйонів біженців з України. Необхідне обладнання для даної програми, яку координує Національне управління з безпеки харчових ланцюгів (Nébih), вже надано Управлінням та доставлено до органів влади області Сабольч-Сатмар-Берег, які безпосередньо будуть проводити заходи.
Як повідомлялося раніше, Угорщина гарантує те, що біженці з України можуть привозити з собою своїх тварин-компаньйонів, навіть якщо вони не відповідають чинним ветеринарним стандартам, на підставі дозволу головного ветеринарного лікаря країни. При перетині кордону власники домашніх тварин повинні заповнити реєстраційну форму, що полегшить в’їзд, забезпечить відстеження тварин і можливість подальших дій.
Окрім спрощеної процедури, Nébih також запускає програму підтримки, щоб тварини-компаньйони (собаки, коти та тхори), які залишають територію України, отримували будь-які відсутні щеплення проти сказу та мікрочіпи. Необхідне обладнання вже придбано та доставлено до обласної влади, яка проводить втручання.